- Analyse morphologique - De profundis clamavi ad

Morphology

De profundis clamavi ad te, Domine :
Domine, exaudi vocem meam.

Des profondeurs j’ai lancé vers vous mon appel, Seigneur :
Seigneur, exaucez ma voix.

Dedehors de; du haut de; depuis; au sujet de
préposition  
profundisprofundumprofondeur, gouffre, abîme; hauteur; immensité, vaste étendue
substantif   neutre   ablatif   pluriel   2e déclinaison  
clamaviclamare, clamo, clamavi, clamatumcrier; s'écrier; proclamer
verbe   première personne du singulier   actif   indicatif   parfait   1re conjugaison
adadvers; près de; jusqu'à; en vue de
préposition  
tetutu
déterminant, pronom   masculin   accusatif   singulier  
DomineDominusSeigneur
substantif   masculin   vocatif   singulier   2e déclinaison  
DomineDominusSeigneur
substantif   masculin   vocatif   singulier   2e déclinaison  
exaudiexaudire, exaudio, exaudivi, exauditumentendre distinctement, écouter, exaucer
verbe   deuxième personne du singulier   actif   imperatif   présent   4e conjugaison
vocemvoxparole; voix
substantif   féminin   accusatif   singulier   3e déclinaison  
meammeusmon; le mien
déterminant, pronom   féminin   accusatif   singulier