- Morphologische Analyse - De necessitatibus meis

Morphology

De necessitatibus meis eripe me Domine :
vide humilitatem meam et laborem meum,
et dimitte omnia peccata mea.

Führe mich heraus aus meinen Nöten, Herr!
Sieh meine Not und meine Plage an
und vergib mir all meine Sünden!

Dedenavigium.de         zeno.org
Präposition  
necessitatibusnecessitasnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Ablativ   Plural   Dritte Deklination  
meismeusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Femininum   Ablativ   Plural  
eripeeripere, eripio, eripui, ereptumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Aktiv   Imperativ   Präsens   IV unreg.
meegonavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Akkusativ   Singular  
DomineDominusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Vocatif   Singular   Zweite Deklination  
videvidere, video, vidi, visumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Aktiv   Imperativ   Präsens   Zweite Konjugation
humilitatemhumilitasnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Akkusativ   Singular   Dritte Deklination  
meammeusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Femininum   Akkusativ   Singular  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
laboremlabornavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Akkusativ   Singular   Dritte Deklination  
meummeusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Akkusativ   Singular  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
dimittedimittere, dimitto, dimisi, dimissumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Aktiv   Imperativ   Präsens   Dritte Konjugation
omniaomnisnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Neutrum   Akkusativ   Plural   Zweite Klasse  
peccatapeccatumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Akkusativ   Plural   Zweite Deklination  
meameusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Neutrum   Akkusativ   Plural