Vierzig Jahre lang habe ich euch durch die Wüste geführt,
ich, der Herr;
eure Kleider wurden nicht verwüstet;
Manna vom Himmel ließ ich euch regnen,
– und ihr habt mich vergessen, spricht der Herr!
| Adduxi | adducere, adduco, adduxi, adductum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv Dritte Konjugation | ||
| vos | vos | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Plural Akkusativ | ||
| per | per | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| desertum | desertum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Akkusativ Zweite Deklination | ||
| quadraginta | quadraginta | navigium.de zeno.org |
| Numerale | ||
| annos | annus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Plural Akkusativ Zweite Deklination | ||
| ego | ego | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Nominativ | ||
| Dominus | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Zweite Deklination | ||
| non | non | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| sunt | esse, sum, fui | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Indikativ Präsens Aktiv Unregelmäßig | ||
| attrita | attribuere, attribuo, attribui, attributum | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Plural Nominativ Erste Klasse | ||
| vestimenta | vestimentum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Plural Nominativ Zweite Deklination | ||
| vestra | vester | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Neutrum Plural Nominativ | ||
| manna | manna | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Akkusativ Erste Deklination | ||
| de | de | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| caelo | caelum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Ablativ Zweite Deklination | ||
| plui | pluere, plueo | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv Dritte Konjugation | ||
| vobis | vos | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Plural Dativ | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| obliti estis | oblivisci, obliviscor, oblitus sum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Plural Indikativ Perfekt Deponentien Dritte Konjugation | ||
| me | ego | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Akkusativ | ||
| dicit | dicere, dico, dixi, dictum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Präsens Aktiv Dritte Konjugation | ||
| Dominus | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Zweite Deklination | ||