- Morphologische Analyse - Congregatae sunt gentes

Morphology

Congregatae sunt gentes in multitudine,
ut dimicarent contra nos,
et ignoramus quid agere debeamus.
Domine Deus ad te sunt oculi nostri,
ne pereamus.

Versammelt haben sich die Völker in großer Zahl,
um gegen uns zu kämpfen,
und wir wissen nicht, was wir tun sollen.
Herr, Gott, auf dich sind unsere Augen gerichtet,
lass uns nicht zugrunde gehen.

Congregatae suntcongregare, congrego, congregavi, congregatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Indikativ   Perfekt   Passiv   Erste Konjugation
gentesgensnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Plural   Nominativ   Dritte Deklination  
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
multitudinemultitudonavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Ablativ   Dritte Deklination  
ututnavigium.de         zeno.org
Unterordnende Konjunktion  
dimicarentdimicare, dimico, dimicui, dimicatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Konjunktiv   Imperfekt   Aktiv   Erste Konjugation
contracontranavigium.de         zeno.org
Präposition  
nosnosnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Plural   Akkusativ   Erste Person Plural  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
ignoramusignorare, ignoro, ignoravi, ignoratumnavigium.de         zeno.org
Verb   Erste Person Plural   Indikativ   Präsens   Aktiv   Dritte Konjugation
quidquisnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Neutrum   Singular   Akkusativ  
agereagere, ago, egi, actumnavigium.de         zeno.org
Verb     Präsens   Aktiv   Dritte Konjugation
debeamusdebere, debeo, debui, debitumnavigium.de         zeno.org
Verb   Erste Person Plural   Konjunktiv   Präsens   Aktiv   Zweite Konjugation
DomineDominusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Vocatif   Zweite Deklination  
DeusDeusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Zweite Deklination  
adadnavigium.de         zeno.org
Präposition  
tetunavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Akkusativ   Zweite Person Singular  
suntesse, sum, fuinavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Indikativ   Präsens   Aktiv   Unregelmäßig
oculioculusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Plural   Nominativ   Zweite Deklination  
nostrinosternavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Plural   Nominativ  
nenenavigium.de         zeno.org
Adverb  
pereamusperire, pereo, perii, peritumnavigium.de         zeno.org
Verb   Erste Person Plural   Konjunktiv   Präsens   Aktiv   Unregelmäßig