beate N., ora pro nobis.
| Confessor | confessor | confesseur de la foi |
| | substantif masculin singulier nominatif 3e déclinaison |
| Christi | Christus | le Christ |
| | substantif genitif |
| usque | usque | sans interruption; jusqu'à; jusque dans |
| | adverbe |
| in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
| | préposition |
| finem | finis | limite; borne; fin; terme |
| | substantif masculin singulier accusatif 3e déclinaison |
| habes | habere, habeo, habui, habitum | avoir; tenir; considérer comme |
| | verbe deuxième personne du singulier indicatif présent actif 2e conjugaison |
| paratam | parare, paro, paravi, paratum | préparer; apprêter; disposer |
| | verbe singulier accusatif participe parfait passif 1re conjugaison |
| coronam | corona | couronne; cercle; assemblée; assistance |
| | substantif féminin singulier accusatif 1er déclinaison |
| vitae | vita | vie |
| | substantif féminin singulier genitif 1er déclinaison |
| beate | beatus | heureux |
| | adjectif masculin singulier vocatif 1ère classe |
| N | N | |
| | |
| ora | orare, oro, oravi, oratum | prier ; plaider |
| | verbe deuxième personne du singulier imperatif présent actif 1re conjugaison |
| pro | pro | devant; pour, en faveur de; à la place de; selon; au nom de |
| | préposition |
| nobis | nos | nous |
| | déterminant, pronom masculin pluriel ablatif |
