Die Gedanken seines Herzens dauern von Geschlecht zu Geschlecht,
dass er ihre Seelen befreie vom Tod
und sie ernähre in der Hungersnot.
| Cogitationes | cogitatio | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Nominativ Plural Dritte Deklination | ||
| cordis | cors | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Genitiv Singular Dritte Deklination | ||
| eius | is | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Genitiv Singular | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| generatione | generatio | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Akkusativ Singular Dritte Deklination | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| generationem | generatio | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Akkusativ Singular Dritte Deklination | ||
| ut | ut | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| eruat | eruere, eruo, erui, erutum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Konjunktiv Präsens Dritte Konjugation | ||
| a | a | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| morte | mors | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Ablativ Singular Dritte Deklination | ||
| animas | anima | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Akkusativ Plural Erste Deklination | ||
| eorum | is | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Genitiv Plural | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| alat | alere, alo, alui, al(i)tum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Konjunktiv Präsens Dritte Konjugation | ||
| eos | is | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Akkusativ Plural | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| fame | fames | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Ablativ Singular Dritte Deklination | ||