- Analyse morphologique - Ad Dominum dum

Morphology

Ad Dominum, dum tribularer, clamavi,
et exaudivit me.

Dans ma détresse, j’ai lancé mon appel vers le Seigneur:
et il m’a exaucé.

Adadvers; près de; jusqu'à; en vue de
préposition  
DominumDominusSeigneur
substantif   masculin   accusatif   singulier   2e déclinaison  
dumdumtandis que; pendant que; jusqu'à ce que
conjonction de subordination  
tribularertribulare, tribulo, tribulavi, tribulatumtourmenter, oppresser
verbe   première personne du singulier   passif   subjonctif   imparfait   1re conjugaison
clamaviclamare, clamo, clamavi, clamatumcrier; s'écrier; proclamer
verbe   première personne du singulier   actif   indicatif   parfait   1re conjugaison
etetet
conjonction de coordination  
exaudivitexaudire, exaudio, exaudivi, exauditumentendre distinctement, écouter, exaucer
verbe   troisième personne du singulier   actif   indicatif   parfait   4e conjugaison
meegoje; moi
déterminant, pronom   masculin   accusatif   singulier