Dans ma détresse, j’ai lancé mon appel vers le Seigneur:
et il m’a exaucé.
Ad | ad | vers; près de; jusqu'à; en vue de |
préposition | ||
Dominum | Dominus | Seigneur |
substantif masculin accusatif singulier 2e déclinaison | ||
dum | dum | tandis que; pendant que; jusqu'à ce que |
conjonction de subordination | ||
tribularer | tribulare, tribulo, tribulavi, tribulatum | tourmenter, oppresser |
verbe première personne du singulier passif subjonctif imparfait 1re conjugaison | ||
clamavi | clamare, clamo, clamavi, clamatum | crier; s'écrier; proclamer |
verbe première personne du singulier actif indicatif parfait 1re conjugaison | ||
et | et | et |
conjonction de coordination | ||
exaudivit | exaudire, exaudio, exaudivi, exauditum | entendre distinctement, écouter, exaucer |
verbe troisième personne du singulier actif indicatif parfait 4e conjugaison | ||
me | ego | je; moi |
déterminant, pronom masculin accusatif singulier |