Mich umfingen die Wehen des Todes,
die Schmerzen der Unterwelt umfingen mich.
Und in meiner Bedrängnis rief ich zum Herrn,
und er erhörte aus seinem heiligen Tempel meine Stimme.
| Circumdederunt | circumdare, circumdo, dedi, datum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Aktiv Indikativ Perfekt Erste Konjugation | ||
| me | ego | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Akkusativ Singular | ||
| gemitus | gemitus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Nominativ Plural Vierte Deklination | ||
| mortis | mors | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Genitiv Singular Dritte Deklination | ||
| dolores | dolor | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Nominativ Plural Dritte Deklination | ||
| inferni | infernus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Nominativ Plural Erste Klasse | ||
| circumdederunt | circumdare, circumdo, dedi, datum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Aktiv Indikativ Perfekt Erste Konjugation | ||
| me | ego | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Akkusativ Singular | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| tribulatione | tribulatio | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Ablativ Singular Dritte Deklination | ||
| mea | meus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Femininum Ablativ Singular | ||
| invocavi | invocare, invoco, invocavi, invocatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Aktiv Indikativ Perfekt Erste Konjugation | ||
| Dominum | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Akkusativ Singular Zweite Deklination | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| exaudivit | exaudire, exaudio, exaudivi, exauditum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Indikativ Perfekt Vierte Konjugation | ||
| de | de | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| templo | templum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Ablativ Singular Zweite Deklination | ||
| sancto | sanctus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Neutrum Ablativ Singular Erste Klasse | ||
| suo | suus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Neutrum Ablativ Singular | ||
| vocem | vox | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Akkusativ Singular Dritte Deklination | ||
| meam | meus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Femininum Akkusativ Singular | ||