| Christus | Christus | |
| noun nominative | ||
| resurgens | resurgere, resurgo, rexi, rectum | |
| verb masculine singular nominative participle present active 3th | ||
| ex | ex | |
| preposition | ||
| mortuis | mori, morior, mortuum sum | |
| verb masculine plural ablative participle perfect deponent 4th | ||
| iam | iam | |
| adverb | ||
| non | non | |
| adverb | ||
| moritur | mori, morior, mortuum sum | |
| verb third person indicative present deponent 4th | ||
| mors | mors | |
| noun feminine singular nominative 3rd declination | ||
| illi | ille | |
| determinant, pronoum masculine plural nominative | ||
| ultra | ultra | |
| preposition | ||
| non | non | |
| adverb | ||
| dominabitur | dominari, dominor, dominatus sum | |
| verb third person indicative futur deponent 1st | ||