Der Herr nahm sieben Brote, sagte Dank, brach sie,
und gab sie seinen Jüngern,
und sie teilten sie der Menge aus;
und sie aßen und wurden satt.
| Accipiens | accipere, accipio, accepi, acceptum | navigium.de zeno.org |
| Verb Aktiv Partizip Präsens IV unreg. | ||
| Dominus | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Nominativ Singular Zweite Deklination | ||
| septem | septem | navigium.de zeno.org |
| Numerale | ||
| panes | panis | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Akkusativ Plural Dritte Deklination | ||
| gratias | gratia | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Akkusativ Plural Erste Deklination | ||
| agens | agere, ago, egi, actum | navigium.de zeno.org |
| Verb Aktiv Partizip Präsens Dritte Konjugation | ||
| fregit | frangere, frango, fregi, fractum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Indikativ Perfekt Dritte Konjugation | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| dabat | dare, do, dedi, datum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Indikativ Imperfekt Erste Konjugation | ||
| discipulis | discipulus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Dativ Plural Zweite Deklination | ||
| suis | suus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Dativ Plural | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| apposuerunt | apponere, appono, posui, positum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Aktiv Indikativ Perfekt Dritte Konjugation | ||
| turbae | turba | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Dativ Singular Erste Deklination | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| manducaverunt | manducare, manduco, manducavi, manducatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Aktiv Indikativ Perfekt Erste Konjugation | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| saturati sunt | saturare, saturo, saturavi, saturatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Passiv Indikativ Perfekt Erste Konjugation | ||