- Morphologische Analyse - Benedixerunt eam omnes

Morphology

Benedixerunt eam omnes una voce dicentes :
tu gloria Ierusalem,
tu laetitia Israel :
tu honorificentia populi nostri.

Sie priesen sie alle einstimmig und sprachen:
Du bist der Ruhm Jerusalems,
du die Freude Israel,
du die Ehre unseres Volkes.

Benedixeruntbenedicere, benedico, benedixi, bendictumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Aktiv   Indikativ   Perfekt   Dritte Konjugation
eamisnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Femininum   Akkusativ   Singular  
omnesomnisnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Nominativ   Plural   Zweite Klasse  
unaunusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Femininum   Ablativ   Singular  
vocevoxnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Ablativ   Singular   Dritte Deklination  
dicentesdicere, dico, dixi, dictumnavigium.de         zeno.org
Verb   Maskulinum   Plural   Nominativ   Partizip   Präsens   Aktiv   Dritte Konjugation
tutunavigium.de         zeno.org
Pronomen   Femininum   Nominativ   Singular  
gloriaglorianavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Nominativ   Singular   Erste Deklination  
IerusalemIerusalemnavigium.de         zeno.org
Substantiv  
tutunavigium.de         zeno.org
Pronomen   Femininum   Nominativ   Singular  
laetitialaetitianavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Nominativ   Singular   Erste Deklination  
IsraelIsraelnavigium.de         zeno.org
Substantiv  
tutunavigium.de         zeno.org
Pronomen   Femininum   Nominativ   Singular  
honorificentiahonorificentianavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Nominativ   Singular   Erste Deklination  
populipopulusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Genitiv   Singular   Zweite Deklination  
nostrinosternavigium.de         zeno.org
Pronomen   Neutrum   Genitiv   Singular