- Morphologische Analyse - Benedicite Dominum omnes

Morphology

Benedicite Dominum omnes angeli eius :
potentes virtute,
qui facitis verbum eius,
ad audiendam vocem sermonum eius.

Segnet den Herrn, all seine Engel,
die ihr mächtig an Kraft seid,
die ihr sein Wort erfüllt,
um die Stimme seiner Worte zu hören.

Benedicitebenedicere, benedico, benedixi, bendictumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Plural   Imperativ   Präsens   Aktiv   Dritte Konjugation
DominumDominusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Akkusativ   Zweite Deklination  
omnesomnisnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Plural   Nominativ   Zweite Klasse  
angeliangelusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Plural   Nominativ   Zweite Deklination  
eiusisnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Genitiv  
potentesposse, possum, potuinavigium.de         zeno.org
Verb   Partizip   Präsens   Aktiv   Unregelmäßig
virtutevirtusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Ablativ   Dritte Deklination  
quiquinavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Nominativ  
facitisfacere, facio, feci, factumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Plural   Indikativ   Präsens   Aktiv   IV unreg.
verbumverbumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Akkusativ   Zweite Deklination  
eiusisnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Genitiv  
adadnavigium.de         zeno.org
Präposition  
audiendamaudire, audio, audivi, auditumnavigium.de         zeno.org
Verb   Singular   Akkusativ   Verbales Adjektiv   Vierte Konjugation
vocemvoxnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Akkusativ   Dritte Deklination  
sermonumsermonavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Plural   Genitiv   Dritte Deklination  
eiusisnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Genitiv