dominationes et virtutes.
| Beatus | beatus | heureux |
| | adjectif masculin nominatif singulier 1ère classe |
| vir | vir | homme; mari |
| | substantif masculin nominatif singulier 2e déclinaison |
| sanctus | sanctus | saint; sacré |
| | adjectif masculin nominatif singulier 1ère classe |
| Martinus | Martinus | Martin |
| | substantif masculin nominatif singulier |
| urbis | urbs | ville |
| | substantif féminin genitif singulier 3e déclinaison |
| Turonis | Turonis | de Tours |
| | substantif genitif |
| requievit | requiescere, requiesco, requiescevi, requiescetum | être couché, se reposer, gésir |
| | verbe troisième personne du singulier actif indicatif parfait 3e conjugaison |
| quem | qui | qui, que, dont |
| | déterminant, pronom masculin accusatif singulier |
| susceperunt | suscipere, suscipio, suscepi, susceptum | soulever; se charger de; entreprendre |
| | verbe troisième personne du pluriel actif indicatif parfait 5e conjugaison |
| angeli | angelus | ange |
| | substantif masculin nominatif pluriel 2e déclinaison |
| atque | atque | et; ainsi que; et pourtant |
| | conjonction de coordination |
| archangeli | archangelus | archange |
| | substantif masculin nominatif pluriel 2e déclinaison |
| throni | thronus | trône |
| | substantif masculin nominatif pluriel 2e déclinaison |
| dominationes | dominatio | pouvoir absolu; domination |
| | substantif féminin nominatif pluriel 3e déclinaison |
| et | et | et |
| | conjonction de coordination |
| virtutes | virtus | mérite; courage; valeur; vertu; force |
| | substantif féminin accusatif pluriel 3e déclinaison |
