- Morphologische Analyse - Beatus vir sanctus

Morphology

Beatus vir sanctus Martinus,
urbis Turonis, requievit :
quem susceperunt angeli atque archangeli, throni,
dominationes et virtutes.

Der selige Mann, der heilige Martin
aus der Stadt Tours, ist entschlafen.
Ihn nahmen auf Engel und Erzengel, Throne,
Gewalten und Mächte.

Beatusbeatusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Nominativ   Singular   Erste Klasse  
virvirnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Nominativ   Singular   Zweite Deklination  
sanctussanctusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Nominativ   Singular   Erste Klasse  
MartinusMartinusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Nominativ   Singular  
urbisurbsnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Genitiv   Singular   Dritte Deklination  
TuronisTuronisnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Genitiv  
requievitrequiescere, requiesco, requiescevi, requiescetumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Aktiv   Indikativ   Perfekt   Dritte Konjugation
quemquinavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Akkusativ   Singular  
susceperuntsuscipere, suscipio, suscepi, susceptumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Aktiv   Indikativ   Perfekt   IV unreg.
angeliangelusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Nominativ   Plural   Zweite Deklination  
atqueatquenavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
archangeliarchangelusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Nominativ   Plural   Zweite Deklination  
thronithronusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Nominativ   Plural   Zweite Deklination  
dominationesdominationavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Nominativ   Plural   Dritte Deklination  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
virtutesvirtusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Akkusativ   Plural   Dritte Deklination