Der selige Mann, der heilige Martin
aus der Stadt Tours, ist entschlafen.
Ihn nahmen auf Engel und Erzengel, Throne,
Gewalten und Mächte.
| Beatus | beatus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Nominativ Singular Erste Klasse | ||
| vir | vir | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Nominativ Singular Zweite Deklination | ||
| sanctus | sanctus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Nominativ Singular Erste Klasse | ||
| Martinus | Martinus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Nominativ Singular | ||
| urbis | urbs | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Genitiv Singular Dritte Deklination | ||
| Turonis | Turonis | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Genitiv | ||
| requievit | requiescere, requiesco, requiescevi, requiescetum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Indikativ Perfekt Dritte Konjugation | ||
| quem | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Akkusativ Singular | ||
| susceperunt | suscipere, suscipio, suscepi, susceptum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Aktiv Indikativ Perfekt IV unreg. | ||
| angeli | angelus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Nominativ Plural Zweite Deklination | ||
| atque | atque | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| archangeli | archangelus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Nominativ Plural Zweite Deklination | ||
| throni | thronus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Nominativ Plural Zweite Deklination | ||
| dominationes | dominatio | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Nominativ Plural Dritte Deklination | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| virtutes | virtus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Akkusativ Plural Dritte Deklination | ||