- Hymnus - Christe cunctorum dominator alme

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Hymnus

Title text

Christe, cunctorum dominator alme,
plebs tibi supplex resonat in aula,
annuo cuius redeunt colenda
tempore festa.

O Christ, toi qui règnes sur le monde,
le peuple prosterné devant toi fait résonner de ses chants
la demeure dont l'année ramène la fête en ce jour.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

S 2

Hic locus nempe vocitatur aula
regis immensi nitidique caeli
porta, quae vitae patriam petentes
accipit omnes.

Ce lieu, nous l'appelons le palais du grand roi,
et la porte du ciel resplendissant ;
elle s'ouvre à tous ceux qui recherchent la patrie de la vie.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte

2. ID. No., Mode, Notes

3. Calendriers

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

Liber Hymnarius , 1983 p.249

9. Liens

10. Sources

11. Compositions polyphoniques

12. Editions