- Hymnus - Deus creator omnium
Répertoire grégorien
>
Texts of the Bible - Matthew 23
> Hymnus - Deus creator omnium
DE
EN
FR
Voir le traducteurs des textes
Piece data
Hymnus
Title text
Deus creator omnium
polique rector, vestiens
diem decoro lumine,
noctem soporis gratia.
Dieu, qui as créé toutes choses
et qui diriges l'univers,
tu revêts le jour de lumière,
la nuit, des bienfaits du repos.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Piece text
S 2
Artus solutos ut quies
reddat laboris usui
mentesque fessas allevet
luctusque solvat anxios.
Et le sommeil refait nos forces,
rend dispos nos membres fourbus ;
il soulage nos âmes lasses,
détend nos chagrins anxieux.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Piece data 2
1. Texte
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 4
S. Ambrosius
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
5. Analyse musicale
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
7. Fichiers multimédias (divers)
8. Partitions
Liber Hymnarius , 1983 p.181
9. Liens
Données de la base Cantus
Cantus Index
Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
12. Editions