Accessit ad pedes Iesu peccatrix mulier Maria,
et osculata est, et lavit lacrimis,
et tersit capillis, et unxit unguento.
Une femme pécheresse, Marie, s'approcha des pieds de Jésus,
et elle les baisait, et elle les lavait de ses larmes,
et elle les essuyait avec ses cheveux, et les oignait de parfum.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
