- Antiphona - Vox de caelis sonuit

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Vox de caelis sonuit,
et vox Patris audita est:
hic est Filius meus,
in quo mihi complacui;
ipsum audite.
Eine Stimme vom Himmel erklang,
die Stimme des Vaters war zu hören:
Dies ist mein [geliebter] Sohn,
an dem ich Wohlgefallen habe!
Auf ihn sollt ihr hören!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Vox de caelis sonuit et vox ...
 
Vox de caelis sonuit et vox ...
 
Vox de caelis sonuit et vox ...
 
Vox de caelis sonuit et vox ...
 
Vox de caelis sonuit et vox ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5507
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.IV 326