Vos vocatis me Magister et Domine;
bene dicitis: sum etenim.
Si ego lavi vestros pedes, Dominus et Magister,
et vos debetis alter alterius lavare pedes.
Ihr nennt mich Herr und Meister,
und ihr sagt es zu recht, ich bin es nämlich.
Wenn ich euch die Füße gewaschen habe, als Herr und Meister,
dann müsst auch ihr einer dem anderen die Füße waschen.
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 11v Incipit noté London, British Museum Additional ms. 12194 - Gr. Sarisburiense Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 133 Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 185 Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
