- Antiphona - Vos estis qui permansistis

Répertoire grégorien > Adducite vitulum saginatum > Antiphona - Vos estis qui permansistis
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Vos estis qui permansistis mecum
in tentationibus meis;
ego autem in medio vestrum sum,
sicut qui ministrat.
C'est vous qui êtes demeurés avec moi dans mes épreuves ;
et moi, je suis au milieu de vous
comme celui qui sert.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Vos estis qui permansistis ...
L'évangile selon Saint Luc Ch. 22 V. 28.27  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 5499
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Sources
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions