- Graduale - Vindica Domine sanguinem...posuerunt

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Graduale

Title text

Vindica Domine sanguinem sanctorum tuorum
qui effusus est.
Posuerunt mortalia servorum tuorum
escas volatilibus caeli
carnes sanctorum tuorum bestiis terrae.
Räche, Herr, das Blut deiner Heiligen,
das vergossen wurde.
Sie gaben die Leichen deiner Knechte
den Vögeln des Himmels zum Fraß,
das Fleisch deiner Frommen den Tieren der Erde.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Vindica Domine sanguinem ...
 
Vindica Domine sanguinem ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 5
3. Kalender
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
S Basilidis et Soc         C K S  
SS VII Fratrum         C K S  
S Timothei         K  
SS Proti et Iacinthi         K S  
Vigiliae SS Simonis et Iudae         B K S  
SS IV Coronatorum         M B K S  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex : appendix , FISCHER, Rupert, 1983 p.1
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 47v   Bavaricon p. 97  ,   f. 50r   Incipit non noté  Bavaricon p. 102  ,   f. 55r   Incipit non noté  Bavaricon p. 112  ,   f. 55v   Incipit non noté  Bavaricon p. 113
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 159  ,   AMS 162
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 103r  ,   f. 108r   Incipit noté  ,   f. 113r   Incipit non noté  ,   f. 114v   Incipit non noté  ,   f. 115r   Incipit non noté
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol - Cant. Monza AMS 162
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 114  ,   AMS 126a  ,   AMS 143  ,   AMS 149  ,   AMS 159  ,   AMS 162
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 114  ,   AMS 126a
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 114  ,   AMS 126a  ,   AMS 149  ,   AMS 159  ,   AMS 162
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 127   Facsimilé p. 96  ,   f. 133   Facsimilé p. 102, incipit  ,   f. 139   Facsimilé p. 108, incipit  ,   f. 142   Facsimilé p. 111, incipit  ,   f. 143   Facsimilé p. 112, incipit
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 359 - Cantatorium f. 119  ,   f. 125   incipit  ,   f. 133   incipit  ,   f. 135   incipit  ,   f. 136   incipit
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.75
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.94 ;   nr.189
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.114   C K S ;   nr.126a   C K S ;   nr.143   K ;   nr.149   K S ;   nr.159   B K S ;   nr.162   M B K S
Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991 p.125