- Introitus - Vidi civitatem sanctam Ierusalem novam

Gregorianisches Repertoire > Introitus - Vidi civitatem sanctam Ierusalem novam
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Introitus

Title text

Vidi civitatem sanctam Ierusalem novam
descendentem de caelo a Deo paratam.
Ich sah die neue heilige Stadt Jerusalem
aus dem Himmel herabsteigen, von Gott geschmückt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Sicut sponsam ornatam viro suo.
Wie eine Braut, geschmückt für ihren Mann.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Vidi civitatem sanctam ...
cf. Offenbarung Kapitel 21 Vers 02  Biblischer Kontext
 
Sicut sponsam ornatam viro ...
Offenbarung Kapitel 21 Vers 02  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur