- Responsorium - Videns Petrus Moysen et Eliam

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Videns Petrus Moysen et Eliam in gloria,
et Iesum in medio eorum
ut solem in virtute fulgentem, ait:
Domine, bonum est nos hic esse;
si vis, faciamus hic tria tabernacula,
tibi unum, Moysi unum et Eliae unum.
Als Petrus Mose und Elia in Herrlichkeit sah,
und Jesus in deren Mitte,
leuchtend wie die Sonne in ihrer Kraft, sprach er:
Herr, es ist gut, dass wir hier sind! Wenn du willst,
so lass uns hier drei Hütten bauen,
dir eine und Mose eine und Elia eine.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Videns Petrus Moysen et ...
 
Videns Petrus Moysen et ...
cf. Markus Kapitel 09 Vers 03.04.05  Biblischer Kontext
 
Videns Petrus Moysen et ...
cf. Lukas Kapitel 09 Vers 29.30.32.33  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7859
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur