- Antiphona - Videns Dominus civitatem

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Videns Dominus civitatem Ierusalem,
flevit super illam, dicens:
Quia si cognovisses quae ad pacem tibi,
nunc autem abscondita sunt ab oculis tuis.
Als Jesus die Stadt Jerusalem sah,
weinte er über sie, er sprach:
Wenn doch auch du erkannt hättest, was zu deinem Frieden dient!
Nun aber ist es vor deinen Augen verborgen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Videns Dominus civitatem ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5384
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 60 - Gr. Ivrea IV 60
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 236
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur