- Responsorium - Videns crucem Andreas exclamavit

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Videns crucem Andreas, exclamavit dicens:
O crux admirabilis, o crux inerrabilis,
o crux quae per totum mundum fulgida es,
suscipe discipulum eius;
non me dimittas errae sicut ovem
non habentem pastorem.
Als Andreas das Kreuz sah, rief er aus, und sprach:
Du wunderbares Kreuz, Kreuz, das nicht irrt,
du Kreuz, das über die ganze Welt leuchtet:
Nimm seinen Jünger auf.
Lass mich nicht in die Irre gehen, wie ein Schaf,
das keinen Hirten mehr hat.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7855
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur