Veniente Veronam Syro pontifice,
vidua pedibus eius provoluta oravit
unicum sibi restitui natum.
Tunc ipse domum illius ingrediens,
super iacentis funus corporis orationem fudit,
eumque vitae reddidit et saluti.
Als er mit Bischof Syrus nach Verona kam,
warf sich eine Witwe vor seine Füße und betete,
er möge ihren einzig geborenen Sohn wiederherstellen.
Darauf trat er in ihr Haus ein,
sprach ein Gebet über den liegenden Körper der Leiche,
und gab ihn dem Leben und der Erlösung wieder.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7831
