- Antiphona - Vade Anania et quaere Saulum ecce enim orat

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Vade Anania et quaere Saulum,
ecce enim orat;
quia vas electionis est mihi,
ut portet nomen meum coram gentibus
et regibus et filiis Israel.
Va, Ananie, et demande Saul,
en effet, voici qu’il prie ;
car il est un instrument que je me suis choisi
pour porter mon nom devant les nations,
et les rois, et les fils d’Israël. C’est moi en effet qui lui montrerai combien il lui faudra souffrir pour mon nom.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Vade Anania et quaere ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 5300
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions