Responsorium

Tua est potentia, tuum regnum, Domine,
tu es super omnes gentes;
da pacem, Domine, in diebus nostris.

Dein ist die Macht, dein das Königtum, Herr,
du stehst über allen Völkern.
Gib Frieden, Herr, in unseren Tagen.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Creator omnium Deus terribilis
et fortis iustus et misericors.

Schöpfer von Allem, Gott, Ehrfurcht gebietend,
stark und gerecht und barmherzig.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

1. Text
Tua est potentia tuum ...
1. Chronik Kapitel  29 Vers 11 
Biblischer Kontext

 
Tua est potentia tuum ...
Jesus Sirach Kapitel  36 Vers 18 
Biblischer Kontext

 
Creator omnium Deus ...
cf. 2. Makkabäer Kapitel  01 Vers 24 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 2
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7793

4. Theolog. Kommentar

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Quellen

Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 156v Non noté
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 131r
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 161r
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 219
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

- Responsorium - Tua est potentia

Piece data

Title text

Piece text

Piece data 2