- Antiphona - Tecum principium

Piece data

Antiphona

Title text

Tecum principium in die virtutis tuae :
in splendoribus sanctorum, ex utero,
ante luciferum genui te.

Mit dir ist die Herrschaft am Tag deiner Macht:
Im Glanz der Heiligen - aus dem Mutterschoß -
noch vor dem Morgenstern habe ich dich gezeugt.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Tecum principium in die ...
Psalm  109
 Vers 03 
Biblischer Kontext

 
 
Morphologische Analyse

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5127

3. Kalender

Calendarium Concilii Vaticani II

In Nativitate Domini ad Laudes

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0245

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 140v

11. Polyphone Werke

12. Literatur

Introduction à l'interprétation du chant grégorien , SAULNIER, Daniel & alii., 2001 nr.127
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 1: Grundlagen, AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1987 p.127