- Responsorium - Beati Mauri cognita praesentia

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Beati Mauri cognita praesentia caecus precatur,
ut lumen recipiat;
cuius vir sanctus prece motus nimia,
orando sibi quod deposcit impetrat.
Durch den bewährten Beistand des heiligen Maurus bittet der Blinde,
dass er das Augenlicht wiedererlange.
Durch dessen heftige Bitten wird der heilige Mann bewegt.
Aufgrund seines Gebetes, erreicht er, was er fordert.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6179
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur