- Versus alleluiaticus - Surgens Iesus Dominus

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Surgens Iesus Dominus noster
stans in medio discipulorum suorum dixit :
pax vobis.
Ressuscité, Jésus notre Seigneur,
debout au milieu de ses disciples, dit :
Paix à vous.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Surgens Iesus Dominus ...
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 41v   Monumenta Monodica Medii Aevi, VII,168 ; Karl-Heinz Schlager, Thematischer Katalog der ältesten Alleluia-Melodien n°26  Bavaricon p. 85  ,   f. 42v   Incipit non noté  Bavaricon p. 87  ,   f. 43r   Incipit noté  Bavaricon p. 88  ,   f. 43v   Incipit noté  Bavaricon p. 89
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 92v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 25v
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions