Sicut fui cum Moyse
ita ero tecum, dicit Dominus,
confortare et esto robustus
introduces populum meum
ad terram lacte et melle manantem.
Wie ich mit Mose war,
so werde ich mit dir sein, spricht der Herr,
Sei mutig und stark,
denn du sollst mein Volk
in das Land führen, das von Milch und Honig fließt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Vers. 1
Quoniam tecum est Dominus Deus tuus
in omnibus ad quaecumque perrexeris.
Denn mit dir ist der Herr, dein Gott,
in allem, was du unternimmst.
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23 Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 149r Non noté Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, The British Library, add. 30850 - Silos Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 161 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
