- Responsorium - Si coram hominibus tormenta...et tamen spes

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Si coram hominibus tormenta passi sunt,
et tamen spes illorum immortalitate plena est,
quoniam Deus tentavit eos,
et invenit eos dignos se.
Wenn sie auch in den Augen der Menschen Qualen erlitten haben,
so ist doch ihre Hoffnung voll Unsterblichkeit.
Denn Gott selbst prüfte sie,
und fand sie für sich würdig.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Si coram hominibus tormenta ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7648
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur