- Antiphona - Saule Saule quid me

Gregorianisches Repertoire > Antiphona - Saule Saule quid me
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Saule, Saule,
quid me persequeris?
Quis es, Domine?
Ego sum Iesus quem tu persequeris;
durum est tibi contra stimulum calcitrare.
Saul, Saul,
was verfolgst du mich?
Wer bist du, Herr?
Ich bin Jesus, den du verfolgst;
es wird dir schwer sein, dich wider den Stachel zu sträuben.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Saule Saule quid me ...
Apostelgeschichte Kapitel 09 Vers 04.05  Biblischer Kontext
 
Saule Saule quid me ...
Apostelgeschichte Kapitel 22 Vers 07.08  Biblischer Kontext
 
Saule Saule quid me ...
Apostelgeschichte Kapitel 26 Vers 14  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4823
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur