- Antiphona - Sanctorum corpora sacri

Gregorianisches Repertoire > Antiphona - Sanctorum corpora sacri
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Sanctorum corpora sacri sanguinis unda perfudit,
pretiosorum corpora societas consecravit,
quae novit Rhodanus inundando refudit.
Die Woge heiligen Blutes begoss die Körper der Heiligen,
es heiligte die Gemeinschaft der Körper der Edlen.
Dies nahm die Rhone wahr, und warf sie zurück, indem sie überfloss.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4762
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 117
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur