- Antiphona - Sancta legio Agaunensium

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Sancta legio Agaunensium martyrum,
dum resisterent adversariis,
sacro duce Mauritio interveniente,
immortalitatis compendium acquisierunt.
Die heilige Legion der Märtyrer von Agaunum [=St. Moritz],
während sie ihren Gegnern widerstanden
erlangten durch die Fürsprache des heiligen Mauritius
den Gewinn der Unsterblichkeit.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4701
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 117
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur