- Responsorium - Quomodo fiet istud respondens ait Maria

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Quomodo fiet istud? Respondens ait Maria,
quia virum non cognosco.
Angelus ad haec: Spiritus Sanctus superveniet in te,
et virtus Altissimi obumbrabit tibi.
Wie soll das geschehen? Maria antwortete und sagte:
Da ich keinen Mann erkenne.
Der Engel antwortete: Heiliger Geist wird über dich kommen,
und die Kraft des Höchsten wird dich überschatten.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Quomodo fiet istud ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7505
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 159v
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur