- Responsorium - Auribus percipe Domine lacrimas meas

Piece data

Responsorium

Title text

Auribus percipe, Domine, lacrimas meas:
ne sileas a me, remitte mihi:
quoniam incola ego sum apud te, et peregrinus.

Vernimm mit deinen Ohren, Herr, meine Tränen,
schweige nicht vor mir, lass ab von mir.
Denn ein Fremdling bin ich bei dir, und ein Pilger.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers. 1

Dixi: custodiam vias meas,
ut non delinquam in lingua mea.

Ich sprach: Aufpassen will ich auf meine Wege,
damit ich nicht sündige mit meiner Zunge.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Auribus percipe Domine ...
Psalm  38
 Vers 13 
Biblischer Kontext

 
Dixi custodiam vias meas ut ...
Psalm  38
 Vers 02 
Biblischer Kontext

 
 
Morphologische Analyse

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 2
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6154

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Quellen

Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 145r
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 42v
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 49r
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 086
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Polyphone Werke

12. Literatur