- Graduale - Qui timetis Dominum

Gregorianisches Repertoire > Texts of the Bible - Malachi 3 > Graduale - Qui timetis Dominum
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Graduale

Title text

Qui timetis Dominum laudate eum
universum semen Iacob glorificate eum.
Die ihr den Herrn fürchtet, lobt ihn!
Ihr alle vom Samen Jakobs, verherrlicht ihn!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
Timeat eum omne semen Israel
quoniam non sprevit neque despexit deprecationem pauperis.
Es fürchte ihn alle Nachkommenschaft Israels,
denn nicht hinweggesehen noch gezürnt hat er über das Flehen des Armen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Qui timetis Dominum laudate ...
Psalm 21  Vers 24  Biblischer Kontext
 
Timeat eum omne semen ...
Psalm 21  Vers 24.25  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur