- Versus alleluiaticus - Qui posuit fines

Show text translator attributions

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Qui posuit fines tuos pacem,
et adipe frumenti satiat te.
He who makes peace within your borders
and fills you with the finest wheat.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Canada

Piece data 2

1. Text
Qui posuit fines tuos pacem ...
2. ID No., Mode, Annotation
Mode : 4
3. Calendar
Calendarium Concilii Vaticani II Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.364
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.352
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
Data on the Cantus sites    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 70v   Bavaricon p. 145
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 65r   Bavaricon p. 132
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 199a
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 54r
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 126r
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  47  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 134
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 259
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 130r  ,   f. 160r   Incipit noté
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 199a
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 199a
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 28r   Incipit noté  ,   f. 35v
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 88a  ,   AMS 193
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  160  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 161   Facsimilé p. 130
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 359 - Cantatorium f. 151
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 291
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 30 - Gr. Rheinau AMS 101bis
11. Polyphonic Works
 
12. Lit.
Il Canto Gregoriano -2 Toni e Modi, TURCO, Alberto, 1991 p.166
Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.IV 307
Les sources du plain-chant et de la musique médiévale , HUGLO, Michel, 2004 p.IV 221
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.356
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.88a   S ;   nr.101bis   R ;   nr.193   S ;   nr.199a   B C K
Les anciens répertoires de plain-chant , HUGLO, Michel, 2005 p.VI 325
Il Canto Gregoriano -1 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987 p.149
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.118
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 45, 2008, p. 28