- Antiphona - Audiens vero beatum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Audiens vero beatum virum christianorum esse antistitem,
pedibus eius prosternitur se,
turpem se peccatricem tali
se indignam hospite profitetur.
Als sie aber hörte, dass dieser heilige Mann Bischof der Christen sei,
warf sie sich auf ihre Füße nieder,
und bekannte sich als schändliche Sünderin
und unwürdig solch einer Gastfreundschaft.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1517
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur