- Antiphona - Audiens haec praeses praecepit

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Audiens haec praeses,
praecepit eos vinctos manibus et pedibus fortiter torqueri.

Als der Statthalter dies hörte,
ordnete der an, sie mit gefesselten Händen und Füßen heftig zu quälen.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1516

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII

11. Polyphone Werke

12. Literatur