Quando sanctus Medardus accepit transitum corporis,
ipsius horae momento,
caeli prorsus aperti sunt,
et ante sancti corpusculum quasi per tres horas divina luminaria astiterunt,
et magnum fuit mysterium.
Als der heilige Medardus den Heimgang seines Leibes annahm,
da standen für den Augenblick dieser Stunde
die Himmel kurz offen,
und vor dem zarten Körper des Heiligen standen gleichsam für drei Stunden himmlische, göttliche Lichter,
und es war ein großes Geheimnis.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4442
