- Responsorium - Propter testamentum Domini

Piece data

Responsorium

Title text

Propter testamentum Domini
et leges paternas
astiterunt sancti Dei in amore fraternitatis,
quia unus fuit semper spiritus in eis et una fides.

Les saints de Dieu ont vécu dans l'amour fraternel
selon le testament de Dieu et les lois de leurs pères,
parce qu'un même espirt et une seule foi les habitait

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Vers. 1

Ecce quam bonum et quam iucundum
habitare fratres in unum.

Voyez comme il est bon et comme il est agréable
d’habiter en frères, d’un seul cœur !

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Ecce quam bonum et quam ...
Ps.  132
 V. 01 
Contexte biblique

 
 
Analyse morphologique

2. ID. No., Mode, Notes

Mode : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 7440

3. Calendriers

Calendarium Concilii Vaticani II

Missae ritualis sacris ordinibus

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

Deutsches Antiphonale , JOPPICH, Godehard, et alii, 1974 p.75*
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►

9. Liens

Données de la base Cantus Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Sources

Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 174
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Compositions polyphoniques

12. Editions