- Analyse morphologique - Ecce quam bonum et quam

Morphology

Ecce quam bonum et quam iucundum
habitare fratres in unum.

Voyez comme il est bon et comme il est agréable
d’habiter en frères, d’un seul cœur !

Ecceeccevoici! voilà!
adverbe  
quamquamcombien? (!) que? (!)— combien ? ; que
adverbe  
bonumbonusbon
adjectif   neutre   nominatif   singulier   1ère classe  
etetet
conjonction de coordination  
quamquamcombien? (!) que? (!)— combien ? ; que
adverbe  
iucundumiucundusagréable
adjectif   neutre   nominatif   singulier   1ère classe  
habitarehabitare, habito, habitavi, habitatumhabiter
verbe   actif   Infinitiv   présent   1re conjugaison
fratresfraterfrère
substantif   masculin   accusatif   pluriel   3e déclinaison  
ininen; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour
préposition  
unumunusun seul
numéral   neutre   accusatif