- Antiphona - Praesepis angustia Christum
Gregorianisches Repertoire
> Antiphona - Praesepis angustia Christum
DE
EN
FR
Übersetzer der Texte anzeigen
Piece data
Antiphona
Title text
Praesepis angustia Christum portavit infantem,
immensitas caeli Stephanum triumphantem suscepit.
Die Enge einer Krippe trug Christus als Kind,
die unermessliche Größe des Himmels nahm Stephanus als Triumphierenden auf.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4363
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
5. Musikanalysen
6. Mediendateien (Schola/Solo)
7. Mediendateien (div.)
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'
Cantus Index
Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390
p. 055
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
12. Literatur