- Antiphona - Postquam surrexit Dominus

Gregorianisches Repertoire > Antiphona - Postquam surrexit Dominus
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Postquam surrexit Dominus a cena,
misit aquam in pelvim,
coepit lavare pedes discipulorum;
hoc exemplum reliquit eis.
Nachdem Jesus vom Mahl aufgestanden war,
goss er Wasser in ein Becken,
begann die Füße der Jünger zu waschen;
dieses Beispiel hinterließ er ihnen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Postquam surrexit Dominus a ...
Johannes Kapitel 13 Vers 04.05.15  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 4
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Hebdomada sancta   5     Cena Domini  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.164
9. Datenbanken
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.197 ;   p.201
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 56 2013, p. 9

Piece data

Antiphona - osb

Title text

Postquam surrexit Dominus a cena,
misit aquam in pelvim,
coepit lavare pedes discipulorum;
hoc exemplum reliquit eis.
Nachdem Jesus vom Mahl aufgestanden war,
goss er Wasser in ein Becken,
begann die Füße der Jünger zu waschen;
dieses Beispiel hinterließ er ihnen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Postquam surrexit Dominus a ...
Johannes Kapitel 13 Vers 04.05.15  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4340
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Hebdomada sancta   5     Cena(OSB)  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.884
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 98   Bavaricon p. 200
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 63r
Graz, Universitätsbibliothek 807 f. 91v
Ivrea, Biblioteca Capitolare 60 - Gr. Ivrea IV 60
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 60v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 130
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f. 98v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 187
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 184
11. Polyphone Werke