- Antiphona - Peccata mea Domine

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Peccata mea, Domine,
sicut sagittae infixa sunt in me;
sed antequam vulnera generent in me,
me Domine medicamento paenitentiae, Deus.
Meine Sünden, Herr,
wie Speere sind sie angeheftet in mir,
aber bevor sie in mir Wunden erzeugen,
heile mich, Herr, durch das Medikament der Buße, Gott.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Peccata mea Domine sicut ...
cf. Psalm 37  Vers 02.03.19.33  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4255
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur