- Communio - Pacem meam do vobis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Communio

Title text

Pacem meam do vobis, alleluia,
pacem relinquo vobis.
Meinen Frieden gebe ich euch, Halleluja,
meinen Frieden hinterlasse ich euch.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Pacem meam do vobis ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 5
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus paschale   5,3     Missa   Ps 121
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Feria IV Pentecostes         B C K S  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.228
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 51   Bavaricon p. 106
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  101v  
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  192  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 109
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 38r
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 99v
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 107v
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 259
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  129v  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 132   Facsimilé p. 127
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 37     autre numérotation : 63  
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  27v  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 94v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 186
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 141r
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 109
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 109
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 30v
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 109
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 125   Facsimilé p. 94
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 226
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969 N.50
Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991 p.127
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.109   B C K S