Mulier, cum parit, tristitiam habet;
cum autem peperit puerum,
iam non meminit pressurae propter gaudium,
quia natus est homo in mundum.
Wenn eine Frau gebiert, so hat sie Traurigkeit;
wenn sie aber ihr Kind geboren hat,
erinnert sie sich nicht mehr an die Wehen, aus lauter Freude,
dass ein Mensch in die Welt geboren wurde.